Keine exakte Übersetzung gefunden für عبر ببطء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عبر ببطء

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Pour arriver doucement jusqu’à tes jambes.
    لنرتقي ببطءٍ عبر ساقيكِ الجميلتين
  • Nous l'avons construit lentement, d'année en année, pierre par pierre, pour toi, pour tes frères et sœurs pour nous tous.
    ,بنيناه ببطء عبر السنين ,قطعة قطعة من أجلك,من أجل ,أخوانك وأخواتك
  • Il s'ensuit que les sociétés offshore constituent un problème particulièrement épineux pour les autorités de contrôle, notamment pour ce qui est de : i) savoir où se déroulent effectivement leurs activités, ce qui peut être dans le cyberespace; ii) examiner leurs comptes; iii) savoir quels sont leurs avoirs et où ils se trouvent; iv) identifier les propriétaires réels des IBC; et v) suivre les modifications éventuelles de leur statut juridique, dont la notification peut prendre beaucoup de temps dans l'enchevêtrement des systèmes financiers internationaux, même lorsqu'il s'agit de modifications aussi importantes que la radiation du registre du commerce ou le retrait d'une licence d'exploitation.
    ونتيجة لذلك، تضع الكيانات الخارجية الهيئات التنظيمية أمام تحديات لا يستهان بها، تشمل: '1` تحديد المكان الفعلي الذي تعمل فيه المنشأة، وقد يكون هذا المكان في الفضاء السيبري؛ '2` فحص الحسابات؛ '3` معرفة ماهية الأصول وأماكنها؛ '4` معرفة هويات المالكين الفعليين للشركات التجارية الدولية؛ '5` ملاحظة أي تغيير في الوضعية القانونية لهذه الشركات، إذ قد ينتقل نبأ هذا التغيير ببطء عبر النظم المالية الدولية حتى وإن كان يتعلق بإلغاء التسجيل أو التراخيص.